◆ペットとの同伴避難を考えている飼い主さんへ
ペットとの同伴避難を考えている飼い主さんで、交通手段がなくお困りの方はNDNまでお問い合わせください。（福島、宮城県内で公共交通網が復旧している地域の方）
【問い合わせ先】090-2844-4881（NDN専用携帯電話）受付時間：10時～17時 留守電の場合は、お名前、簡単な相談内容をメッセージとして残してください。折り返しご連絡いたします。もしくは�
Andn7@ndn2001.comまでメールをお願いします。
※新潟県ではペットとの同伴避難者を受け入れています。
・新潟市窓口・・・新潟市役所コールセンター TEL：025-243-4894（年中無休 8時～21時）
新潟市役所 TEL：025-228-1000（総合受付）
・新潟県窓口・・・新潟県災害対策本部被災者救援部住宅確保対策班 TEL：025-282-1747
【拡散希望】ペット連れでお困りの外国人被災者の方へ。
Niigata’s NPO,NDN helps displaced people seeking
shelters with their pet animals .
More info.→
ndn7@ndn2001.com
【拡散希望】いぬ や ねこ と いっしょに せいかつできる
ばしょ を さがしている ひさいしゃ の みなさんへ。
にいがた の NPO が そうだん に のってくれます。
090-2844-4881(10:00?17:00)
ndn7@ndn2001.com （えいごOK）
新潟県内のペット同伴可能な避難所の様子
http://ndn2001.com/ndn/animal-support/page13.html