3313さんへ
とりあえず視線をはずしてかるく目を閉じ、ゆっくりしゃがんで小さくなって、
子犬の鳴き声に似せて「くーんくーん」とアピールするといいらしいです。
何冊かの本に同じようなことかかれていました。
わんこは平和主義者なので敵意がないとわかれば攻撃はしてこないはずです。
（視線を合わせると、「ガン付けたな」ってことになりますのでご注意！）
経験談で恐縮ですが、散歩途中で攻撃的なわんこと出会ってけんかに
なりそうな時は、まずわたしがゆっくりしゃがんで、わんこにもお座りを
させるとけんかになりません。
初対面でお座りの姿勢というのは、犬語でいうと
「ぼくは君の家来にはならないけど、君が強いというのは認めるよ」
ということだそうで、わんこにとってもプライドが傷つかない服従姿勢だそうです。
王ではないけど、家来でもないので「王子の姿勢」とかいうらしいです(^ ^;)。
この時もわんこは必ず視線をはずしています。
うちのわんこはプライドが高いので、ほとんどこの「王子の姿勢」で対応しています。
吠えず、騒がず、お座りのクールな対応なので、あちらの飼い主さまに
誉められます（最後は親ばか(^ ^;)）。
それでもあちらのわんこが吠えたてる場合は無理矢理引き離しますが(^ ^;)。