実家にいた頃、自分や家族も何羽かセキセイを拾ったことがあるんですが、
総じて人見知りは少なかったと記憶しています。
なので大人しいのかもしれませんね。
貼り紙だけではなく、近所に交番がありましたら交番（なければ所轄の警察署）と
近所の動物病院（鳥に特化したところがあるならそこにも）と保健所に
保護した旨を連絡するといいですよ。
また、見た目に変化がなくても体内で異変が起きてる可能性もありますし、
保護の連絡とは別に一度病院で健康診断を受けさせてあげるといいと思います。
セキセイも病気を隠す性質があり、目に見えて具合が悪くなった時は
もうほとんど手遅れなので、、、。
長文失礼しました。