私も動物を飼う一人の人間として、ティアラさんの話は
とても参考になりました。ありがとうございます。
手術費用の返還請求についてですが、正直難しいと思います。
人間の医療過誤訴訟でさえ困難を極める現在、
ペットのものとなれば尚難しいというのは言うまでもないのです。
訴訟にできなくもない案件だとは思いますが、
まぁ、かかる費用と取れる費用を考えたら、すると言われても
しないことをオススメします。
結局のところ、Ｓ医院側に誠意があるかどうかでしょう。
感情的にならずにお話合いをすることが一番です。
直接言いづらいようでしたら、郵便で返還要求をされてはいかがですか。
訴訟を予定されるのなら内容証明郵便にすべきですが、
そこまでではないので書留郵便で十分です。
ここまでの経緯と、それによる損害（開腹手術費用ですね）を算出して、
振込先も明記し、○日までに返還していただくようお願いします、と。
地域密着型の病院でしたら応じる可能性は直接の話し合いより上がりますが、
こうすると少々大げさになってきちゃいますね。
わずかとはいえ無駄な費用もかかるし。
もし医院側が拒否してきたのなら、
ミルトたんにはかわいそうだけど、勉強代だったと思って諦める方が無難です。
今後Ｓ病院には行かなければ良いことですから。
くやしい思いなどしたのに泣き寝入りをしなくてはならいのはつらいとは思いますが、
ミルトたんのこれからもあるのですし、
>>954さんのおっしゃるように前向きにがんばって下さいね。