７５００さん、お早うございます！
７４９９さんはそんな変な意味で言っているのでは無いと思いますよ。
生まれたばかりの子猫って、あまりにも繊細で頼り無いガラス細工のように
扱いが難しい訳で、そんな子猫を人間が育てると言っても、容易ではありません。
それならせめて、ある程度、親猫のおっぱいを飲み少しは大きくなって
体力も出てくるくらいに育ててもらっていれば、その後人間がバトンタッチしたときに
生まれたてよりは、抵抗力もついている訳ですから育て易い。（死ぬ確立が低くなる）
きっと、そんな意味あいで、書かれたものと思いますよ。