ぬこぬこさん
飼えないと思うなら里親を探してあげて下さい
それが一度助けた小さな命に対して最低限にしてあげられる事です。
野良に返すという言葉を使っておられますが、
それはその猫を最初に捨てた人と同じ行動で、犯罪です。
その猫は車専用の道路に捨てられていたそうですが、
あなたが一度拾って助けた以上、
例えすぐに車に轢かれる事はないような場所に置いてきても
それは捨てるのと全く同じ事です。
あなたにそのつもりはなくとも、あなたの言っていた
「殺すつもりで捨てたのだと思います」のと
結果的に変わらない行動なのだというのを理解して欲しいと思います。