>>1808さん
役所に連絡して遺体を回収してもらうことはできるはずですが、その後の扱われ方は自治体によるでしょう。東京都だと都の道路課の管轄で、依託を受けた業者の方が引き取りに来て、一応火葬してくれるということでした。個人が引き取った猫の場合は３０００円だったかの費用を請求されますが、路上で見つけた場合は無料になるはず。
首輪等があって飼い猫らしい場合には一週間冷蔵保存するけれども、それらしい痕もなく野良と判断されればすぐ焼かれるとのことでした。
ただ、どこにせよ今日はまだ週末ですから、受け付けてくれるのは月曜以降になるでしょう。
それと、飼い猫だった場合のことを考えると、悪趣味と思われるかもしれませんが、毛並みが良く分かるうちに写真等の記録を取って置いた方がいいかもしれません。
飼い主が探し方を分かっていてちゃんと探していたら、警察（遺失物扱いになる）や動物愛護センター（保健所の処理施設）にも問い合わせをしているでしょうし。