>>1714うちの場合は自前のキャリーで餌を使って捕獲しようとしましたが
警戒心が強いため成功するのに結局2ヶ月くらいかかってしまいました。
捕獲器しかけると半日くらいで捕まりました。。
成猫2匹、子猫2匹捕獲しましたがはさまって怪我などはありませんでした。
捕獲器の貸し出しを行っている保護団体・動物病院もあるみたいですね。
保護団体から借りようとしましたが、取りにいける場所ではなかったので
送料がかかる、などのことから結局通販で購入しました。
http://www.imaginet-de.com/item/hokaku01.htmの中
私がつれていった野良猫の避妊に協力的な病院では、
手術する24時間前から餌も水もあげてないけないといわれた
（麻酔したとき吐いたら危険とのこと）ので
一晩捕獲器の中ですごしてもらい、捕獲器にいるまま車で病院に運んだので、
家で飼っているねことのトラブルはありませんでした。
手術後は一晩だけ病院に入院し、
抜糸等せずに（溶ける糸とかあるみたいですね）元の場所でリリースでした。
手術費用も市や保護団体によっては援助してくれるところがあったり、
動物病院でも安く行ってくれるところもあるみたいですね。
私の場合はネットで調べまくって安く行ってくれる動物病院にしました。
怪我しているねこちゃん、その気がおありでしたら捕獲して病院に
つれていくのがいいと思います。病院で入院治療でしたら先住猫ちゃんとの
ことも考えなくていいかと。。